Играй как Бэкхем
Режиссер Куриндер Чадха
Великобритания 2001

Дэвид Бэкхем еще играл за «Манчестер Юнайтед», «красные» выиграли матч у «Андерлехта» за один из европейских кубков. Победный гол вышел действительно на загляденье: точно выверенный навес с фланга, выполненный Бэкхемом, и великолепный удар головой Джесс Бхамры. Комментатор захлебывается от восторга, а
Гэри Линикер расхваливает талант игроков в ток-шоу. Но кто такой Джесс Бхамра?
Джесс Бхамра – это девушка индийского происхождения, которая, сидя перед телевизором, представляет себе, будто играет за «Манчестер». Она живет в Лондоне, окончила среднюю школу и пытается преодолеть сопротивление родителей – по крайней мере, когда речь идет о ее страстном увлечении футболом. Джесс гоняет мяч с ребятами в парке, боготворит Бэкхема и живет, как многие другие, на распутье между своими желаниями и предпочтениями семьи – вплоть до одежды. Об одном родителям, правда, беспокоиться не надо – футбол для Джесс намного важнее, чем секс.

После пробной тренировки Джесс принимают в команду «Хунслоу Хэрриерс», она получает свои первые, хоть и поношенные, бутсы, но дома о своем счастье ничего не рассказывает. Ее родители – люди состоятельные, консервативные, привязанные к традициям родной Индии – не готовы к интеграции в британское общество. Если бы их дочь захотела завязать отношения с белым парнем, они, как и сестра Джесс, были бы категорически против. Когда девушки из «Хунслоу Хэрриерс» разговаривают в раздевалке о свободе и самоопределении, Джесс только удивляется и помалкивает, хотя и многое запоминает.
В фильме «Играй как Бэкхем» спорт – как во многих классических американских фильмах о боксерах – рассматривается как путь к свободе и эмансипации. Мечта Джесс перед телевизором была не просто девичьей мечтой о том, как она станет знаменитой; она мечтает о свободе и независимом собственном пути, о том, как вырваться из колеи, предписанной родителями. Режиссер и бывшая корреспондентка Би-Би-Си Гуриндер Чадха, родившаяся в Кении в индийской семье, знает, о чем рассказывает: «Я сама выросла в окружении, в котором родители хотели, чтобы я стала индианкой, хотя сама я хотела следовать британскому стилю жизни». Вновь и вновь на экране взлетная полоса аэропорта Хитроу, с которой стартуют самолеты: это образ стремления вдаль.
В ее фильме футбол – это возможность преодолеть пропасть между разными культурами и традициями. Не случайно в команду «Хунслоу Хэрриерс» Джесс приглашает белая англичанка, а в самой команде играют девушки самого разного происхождения. Режиссер Гуриндер Чадха знает и проблемы: однажды Джесс выходит из себя на поле, потому что девушка из команды соперников бросает в ее адрес расистские оскорбления. Как тут не вспомнить Зидана…

Постоянное эмоциональное напряжение в «Играй как Бэкхем», редко встречающееся в футбольных фильмах (если такой жанр вообще существует), обусловлено, конечно, большими и маленькими, реальными и воображаемыми любовными историями, которыми наполнен фильм и за которыми бдительно и строго следят родители молодых людей, будто после первого же прикосновения начнутся падение и разврат. Уже поэтому родители Джесс категорически против того, чтобы она играла в футбол и вообще встречалась с людьми, которых они не знают. Но есть моменты, когда молодой тренер-ирландец Джо, у которого возникли большие проблемы во взаимоотношениях с отцом, завидует индийской девушке, о которой так заботятся родители. Так что фильм выстроен вполне диалектично. Хотя конечно то, что режиссер картины – женщина, безусловно, наложило свой отпечаток.
Еще одно качество фильма необходимо отметить: при всем своем критичном отношении к поколению подозрительных, везде чуящих подвох родителей, Гуриндер Чадха не теряет уважения к ним. Процесс развития, который переживает отец Джесс, добрейший человек, отнюдь не менее значителен, чем путь его дочери к самостоятельной жизни. Главная нота в фильме – это тонкая, лишенная всякого цинизма ирония – вплоть до замечания Джо о том, что проиграть немцам по пенальти – это дело совершенно естественное и традиционное.

И все же самое удивительное в фильме «Играй как Бэкхем» состоит в том, что автор не использует футбол лишь в качестве метафоры для донесения до зрителя своей идеи. Когда она снимает девушек в моменты тренировок или удачно поставленных матчевых сцен, то ей важно показать, насколько серьезно они относятся к спорту, что они действительно владеют мячом и своим телом, что игра доставляет им радость, что движение – пусть даже только физическое – это противоположность неподвижности. Прекрасно поставлена и сыграна спортивная кульминация фильма: в финале Джесс кажется, что в «стенке» перед воротами противника стоят пожилые индийские женщины, ее родственницы. Великолепным ударом в стиле самого Бэкхема она забивает победный гол. Таким красивым бывает только футбол.
Ну, и пару слов про Киру Найтли. Напоследок. Да, молодая и красивая. Хотя фильмы на спортивную тему не её конек.
О фильме